as the dew

I do love you , Livy ... as the dew loves the flowers ; as the birds love the sunshine ;

我真的爱你，莉薇……就像露珠爱鲜花，鸟儿爱阳光，

Awake and sing , ye that dwell in dust : for thy dew is as the dew of herbs , and the earth shall cast out the dead .

睡在尘埃的阿，要醒起唱歌。因你的甘露好像菜蔬上的甘露，地也要交出死人来。

And then the fear transformed into deep joy as the tiny dew drop merged with the vastness that was pond .

当小小的露珠儿融入了宽阔的池塘时，它的恐惧它作深深的喜悦。

A reflection of itself seemed to be coming up to meet the dew drop . Closer and closer they came together until finally ... And then the fear transformed into deep joy as the tiny dew drop merged with the vastness that was the pond .

它感觉自己的倒影快要和自己撞到一起了，两者越来越近，直到最后……露珠先生汇聚到一个大池塘当中，恐惧消失了，取而代之的是无尽的喜悦。

But Death has stolen our company as sunshine steals the dew

死神偷走了我们的伴侣，阳光偷走了露水

The small boy extended his hands under the grass silently as he appreciated the dew .

小男孩一边欣赏着这滴露珠，一边把双手摊开，静候在草叶下。

In such a volatile world , capital flows can dry up as fast as the morning dew .

在如此动荡的时期，资金流可能会迅速枯竭。

Judah , what shall I do unto thee ? for your goodness is as a morning cloud , and as the early dew it goeth away .

犹大阿，我可向你怎样做呢。因为你们的良善，如同早晨的云雾，又如速散的甘露。

Therefore they shall be as a morning cloud , and as the early dew that passeth away , as the dust that is driven with a whirlwind out of the floor , and as the smoke out of the chimney .

因此，他们将如黎明的云雾，如易逝的朝露，如禾场上被风卷去的糠秕，如由窗户冒出的烟气。